필사 - 기타
대풍가(大風歌) - 유방(劉邦)
나안
2021. 8. 23. 15:43
大風歌(대풍가) 劉邦(유방) 大風起兮 雲飛揚 威加海內兮 歸故鄕 安得猛士兮 守四方 |
대풍기혜 운비양 위가해내혜 귀고향 안득맹사혜 수사방 |
큰 바람이 일어남이여 구름이 날아 떨치는구나 위세가 온세상에 떨침이여 고향으로 돌아가는도다 어찌하면 날랜 장사 얻어 사방을 지킬까 |
천하를 통일한 한고조 유방이 경포의 반란을 제압하고 장안으로 돌아오는 길에 그의 출신지인 패현에 들렀다.
금의환향한 유방은 패궁에서 옛 친구와 지인들을 모두 불러 크게 연회를 베풀었다. 그 자리에서 패현의 아이들을 선발하여 노래를 가르치고, 술이 거나해지자 축(筑)을 타며 직접 노래를 지어 부른게 대풍가이다
조그만 마을에서 보잘 것 없는 생활을 하다 큰 바람을 일으켜 천하를 통일하고 고향으로 돌아왔으니 그 자부심이 어떠했을까 감히 상상이 된다